À vous, les 120 millions de fans de Super Blocs,
merci d'avoir patienté !
Dans quelques instants, sponsorisé par le groupe Umenomori,
le premier round de la finale du championnat de Super Blocs
va commencer.
Les dés ont été jetés,
et la première à jouer sera Serizawa Fumino.
Que le tournoi commence !
Alors, alors, alors...
Pourquoi ?
Tu veux t'occuper, t'occuper de moi ?
Ne me dis pas que quand je fais des bêtises,
tu me trouves mignonne ?
Tiens, tiens tiens !
Mon amour.
Accepte-le, accepte-le, s'il te plaît.
Les catastrophes sont notre lot quotidien.
Et si tu dis : "Je t'aime.", c'en est fini, miaou !
Mon égoïsme, cet égoïsme, c'est l'égoïsme du chat
qui regarde les autres de haut.
Colorés ou tachetés.
Blancs ou tigrés.
Dépêchez-vous !
Tous les chats sont les bienvenus.
Mais ne soyez pas arrogants.
Je déteste quand vous tentez de m'amadouer.
Bon-nya-nnée, ravie de te rencontrer.
Je vais t'offrir ta première course.
Je vais m’enfuir, alors poursuis-moi
autour de ce vaste monde.
Un heureux élu tente de s'approcher.
Essaie donc de me trouver.
Si tu veux m’attraper, tu n'as qu'à essayer.
Bon-nya-nnée, ravie de te rencontrer.
Sans hésiter, tu devrais m'attraper !
La finale du tout premier championnat
de Super Blocs a finalement commencé !
Votre commentatrice, Naruko Kanae,
et le majordome des Umenomori, Tanaka, est notre consultant.
Tout d'abord, revoyons les règles encore une fois.
Super Blocs comprend une tour de 18 étages de 3 blocs,
construite par alternance de blocs à chaque étage.
Durant leur tour, les joueurs doivent retirer un bloc
et le replacer au sommet de la tour en respectant l'alternance.
Ils ne doivent utiliser qu'une seule main :
l'utilisation des deux mains est interdite.
Si la tour s'effondre
dans les dix secondes après la manipulation du bloc,
le joueur concerné est éliminé.
Oh !
Qu'arrive-t-il à Serizawa ?
Elle s'est littéralement figée en pleine action !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Faire un cosplay de bébé et dire "areu".
J'avais oublié ce détail,
mais si vous n'exécutez pas l'ordre inscrit sur le bloc,
vous perdez.
De plus, pour les perdants,
voilà ce qui arrive.
Oh, nous garantissons que c'est sans danger,
donc ne vous inquiétez pas et jouez.
C'est pas possible !
Ne te fiche pas de moi !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je rentre chez moi !
Ah, c'est impossible.
Comment ça ?
De manière à éviter les perturbations dues aux courants d'air,
la zone de jeu est entièrement hermétique
et la climatisation a été pensée dans le même but.
Par conséquent, les seules possibilités sont soit
de perdre et tomber dans le trou, soit de gagner.
C'est pas de la séquestration ?
C'est le jeu !
Allons, calme-toi, Fumino.
Mais...
Et pourquoi pas ?
Si tu veux partir, tu n'as qu'à y aller.
De mon point de vue, cela fait une rivale de moins.
D'accord.
Il faut que je le fasse, hein ?
Je vais le faire !
Moquez-vous, allez-y !
C'est censé être un bébé ?
Trop drôle !
Crevez un million de fois !
Après cet aparté, le jeu continue !
Mâcher la manche de son pyjama.
Garder les mains en l'air jusqu'au prochain tour.
Perruque de chauve.
Nu sous une chemise.
Nu avec une cravate.
Eh bien, certains gages étaient un peu érotiques,
mais rien d'aussi humiliant que celui de Fumino !
D'ailleurs, c'est louche.
Même si tu le dis...
Allons.
C'est ce qu'on appelle le karma.
C'est encore plus louche.
Bien, il semble que ce soit mon tour.
À genoux, sale porc !
Cosplay de dominatrice.
Elle se prend même au jeu.
Ça lui va parfaitement bien.
Je vais prendre ça comme un compliment.
Je pourrais m'y accoutumer.
Je vais vous montrer...
Ma technique ultime !
C'est Platinum !
Non, ça pourrait même être Diamond !
Moi, Umenomori Chise,
je peux bouger si rapidement et précisément
que je pourrais attraper une balle en plein vol !
Elle explique sa propre technique !
Elle est douée.
Comme attendu de la part de Mlle Chise.
Trop facile.
Voyons voir ça.
"Choisir une personne et s'asseoir sur ses genoux" ?
Dans ce cas...
Attends...
Je n'ai rien fait !
Me fixer comme ça ne te mènera à rien, Serizawa Fumino.
Cette arène a été construite par la famille Umenomori.
Crois-tu vraiment que je n'ai rien préparé pour assurer ma victoire ?
Chacun des blocs est doté d'une puce indiquant sa position et son gage.
Ceux-ci sont transmis aux 108 capteurs installés sur les murs.
Les données sont ensuite transférées dans la salle informatique
et analysées en temps réel par le supercalculateur
développé par le groupe Umenomori.
Les résultats de ces analyses sont alors envoyés
à l'otaku, Kikuchi, par une oreillette embarquée dans ses lunettes.
14-3.
Ensuite, l'otaku, Kikuchi, m'indique le bloc à prendre avec ses doigts.
Ainsi je prends toujours des blocs sûrs qui me donnent de bons gages.
N'oublie pas ta promesse de me laisser serrer la main
de la doubleuse de Kôga.
Laisse-moi faire.
Daigorô !
Le premier vient de tomber.
C'est étrange.
Mis à part Takumi, moi et l'otaku Kikuchi, tout le monde devait perdre.
Pourquoi personne n'a encore fait tomber la tour ?
Tu fais ton travail correctement, j'espère ?
Bien entendu !
La tour va tomber, quel que soit le bloc retiré.
C'est mon tour.
Bien, voyons voir.
"Nommer la personne que vous aimez" ?
Takumi, bien sûr !
Je l'ai dit !
Toi...
Il ne reste plus qu'à poser ce bloc au sommet.
Bien joué, les seins !
Oups !
Quel est ce sentiment de défaite ?
Vous faites des rimes ?
Message à M. Ieyasu.
Mlle Chise. 15-1.
Sauf.
Message à M. Ieyasu.
M. Ieyasu. 7-1.
Tu sais quoi faire cette fois, n'est-ce pas ?
Oui, je sais.
C'est quoi, cette attitude ?
Je ferai mon boulot !
À vous, Mlle Chise.
Se faire masser les épaules par une personne du sexe opposé.
Vous êtes vraiment talentueuse, Mlle Chise.
Vous n'avez hésité à aucun moment.
Tout est dans le talent.
Et vous n'êtes tombée que sur de bons gages.
Comment dire ?
J'ai un bon karma, je suppose.
7-3.
Pas possible... Elle a deviné ?
Non, c'est impossible...
12-2.
Qu'est-ce que c'est ?
Ces "7-3" et "12-2" ?
J'en étais sûre, elle a compris !
C'est sans importance.
Cette fille à moitié muette ne dira rien.
Si on la fait perdre avant qu'elle parle, l'affaire sera réglée.
Tu es vraiment vil.
La doubleuse est tout ce qui compte.
C'était juste.
Attendez, s'il vous plaît.
D'après nos calculs,
seulement deux blocs peuvent être retirés sans danger.
Si vous et Mlle Kaho les tirez,
la tour s'effondrera très probablement pendant le tour de Mlle Chise.
Peut-être que c'est une tactique de Mlle Nozomi.
Impossible.
Est-ce même faisable ?
Et maintenant ?
Fais quelque chose !
Faire quoi ?
Si je perds, le marché est annulé !
Donc, tu me demandes de perdre ?
Je n'aurai plus de partenaire si tu perds !
Dans ces conditions, le marché est annulé !
C'est la même chose dans les deux cas alors ?
Qu'est-ce qu'il y a, Ieyasu ?
Rien.
Allez.
Allez, allez, allez, allez...
Kôga...
Une poignée de main avec sa doubleuse.
Un rendez-vous avec elle au Comiket.
Une session d'enregistrement privée avec sa doubleuse.
Voilà.
Ce satané otaku !
Le marché ne tenait plus, quoi que je fasse.
J'espère au moins profiter de ce jeu un peu pervers encore un peu.
À vous, Mlle Kaho.
S'il vous plaît, mettez fin à ce jeu de votre main.
C'est une proposition intéressante.
Cependant, je déclare forfait.
Forfait ?
Oui, c'était vraiment très amusant.
Bien, tout le monde,
passez une bonne journée.
Tout va pour le mieux, hein ?
C'était juste.
Je plaisantais tout à l'heure.
Je n'y pensais pas réellement.
Désolé.
On forme toujours une équipe, pas vrai ?
Le marché tient toujours, pas vrai ?
Pas vrai ?
"The end."
Je file !
Il ne reste plus que la moitié des participants.
Lequel des quatre derniers va remporter la victoire
et recevoir le grand prix ?
La seconde manche reprend dans 60 secondes,
juste après le changement de siège.
Le temps de l'entracte, je vais vous chanter une chanson !
Hein ? Je suis coupée ?
Hé !
Maintenant, le match entre dans sa deuxième moitié.
Serizawa Fumino commence.
Hé, ces blocs ne sont-ils pas déjà passés ?
C'est normal.
Une tour de Super Blocs
est formée du battage des 300 blocs du jeu.
Au cours du jeu, il est évident que certains seront réutilisés.
L'aspect psychologique est une composante du jeu.
Elle n'en parle que maintenant...
Si ça te plaît pas, tu peux toujours partir.
Peu importe.
Je n'ai qu'à éviter les blocs ayant un gage ridicule.
Voilà, exactement.
Je ne voulais pas l'utiliser.
C'est une oreillette corporelle que je gardais au cas où.
Je dois placer mon index contre mon oreille,
ça ne fait pas naturel.
Mais je n'ai plus le choix.
Mlle Chise. 4-2.
Je ferai tout...
pour la victoire !
Échauffement du fessier en mini-short.
Qu... ?
C'est quoi, ça ?
Yûsaku ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
Ce n'est pas à votre goût ?
Ça avait l'air amusant, alors j'ai voulu donner un coup de main.
Je m'entraîne aussi à l'imitation de voix.
Mlle Chise. 4-2.
Je vous garantis des blocs sûrs,
mais ils peuvent porter un gage un peu obscène.
Quoi qu'il en soit, bonne chance !
Aïe !
Qu'est-ce que tu fais ?
Tais-toi !
Alors ?
"Échauffement du fessier en mini-short.", c'est bien ça ?
J'y vais.
Échauffement du fessier.
Droite.
Gauche.
Droite.
Gauche.
Dessine un cercle.
Chise est mignonne.
Mignonne.
Ce travail du fessier restera dans les annales.
Je suis Tsuzuki Otome, votre nouvelle consultante.
Bien, continuons !
Maillot de bain scolaire, ancien modèle.
Brave Kaiser !
Vêtement chinois.
Sexy bunny.
Eh bien, ça devient assez érotique.
Il y a de plus en plus de gages de cosplay.
J'aurais aimé m'habiller comme ça, moi aussi.
Nous voilà à mi-jeu.
Qui sera le premier à chuter ?
Un test en avant-première d'un jeu ?
Oui.
Le département loisir du groupe Umenomori
a créé un nouveau jeu de blocs.
Donc, nous recherchons des joueurs pour l'essayer.
Pourquoi nous ?
Hé, écoute un peu !
Nous avons besoin de plusieurs personnes pour ce jeu.
Le groupe Umenomori offrira au gagnant
le prix de son choix.
Tu es sérieuse ?
Oui.
Alors ?
Tu as pu le réparer ?
Non...
Ça risque d'être compliqué.
Il est assez vieux, après tout.
En acheter un nouveau serait un gros investissement.
Au fait, vous parliez de quoi ?
Comme je le disais, on recherche des joueurs pour un test...
Je vais le faire.
C'est plutôt rare que tu te portes volontaire.
On peut avoir tout ce qu'on veut ?
Dans ce cas, je vais le faire.
Et...
je gagnerai, quoi qu'il arrive !
Soubrette maladroite en bikini.
Qu'y a-t-il, Fumino ?
Rien du tout.
Bikini coquillage.
Pagne de sumo.
Vénus de Milo, toute nue.
Pourquoi les blocs qui ont l'air sûrs n'ont que des gages pervers ?
Tu attends quoi ?
Dépêche-toi.
Début du compte à rebours.
20
19
18
17
16
15
14
13
12
Ça risque d'être compliqué.
Il est assez vieux, après tout.
Je suis sincèrement désolée, maître.
Qu'est-ce que tu me fais faire ?
Ce coup de pied n'a aucun sens...
Ne te force pas si tu détestes ça à ce point.
Tais-toi !
Crève deux fois !
Je vais gagner, quoi qu'il arrive !
Gagner ?
Comme si j'allais laisser ça arriver.
J'ai proposé ce jeu pour améliorer ma relation avec Takumi.
Bientôt, on formera un couple...
Oups, j'en bave déjà !
Il ne faut pas.
Quoi ?
Le premier round de la seconde partie du match arrive à son terme.
La fin ne devrait plus tarder.
Bonne chance à tous !
Le bloc le plus sûr que je peux retirer est...
Un baiser avec une personne du sexe opposé.
C'est...
Tu viens de comprendre.
Voilà le but réel de ce tournoi :
un baiser avec Takumi !
Tu n'as pas le cran pour le faire, pas vrai ?
Retire un autre bloc et laisse-moi celui-ci.
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce qu'il y a d'écrit ?
Tu n'as pas besoin de le voir !
"Embrasser une personne du sexe opposé."
Takumi est le seul homme restant.
Mais...
Si l'une d'entre elles le retire...
Je ne sais pas pour Nozomi, mais Umenomori n'hésitera pas.
Mais c'est...
Ce bloc a l'air assez facile à prendre.
Si Fumino ne le prend pas, je le ferai.
Minute !
Si ça...
Si ça arrivait,
... je n'aurais pas l'occasion de le prendre !
Enfin, je veux dire...
Si ça arrivait...
Qui Takumi choisirait-il ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Est-ce que je le prends ?
Devrais-je tirer ce bloc et embrasser Takumi ?
Pendant le jeu ?
Même si c'est ma première fois ?
Mais...
Qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne veux pas que Fumino le prenne.
Je ne veux pas non plus que Nozomi le prenne.
Mais si Takumi le prend...
C'est quoi, cette ambiance ?
Je...
Avec Takumi...
J'en étais sûre...
Non !
Incroyable !
Elles ont toutes les trois fait s'effondrer la tour !
Tsuzuki Takumi remporte la partie !
Vraiment ?
Et dire que j'ai fait tout ça pour améliorer ma relation avec Takumi.
Nous sommes désolées.
Quel dommage, Mlle Chise ?
C'est entièrement de ta faute !
C'était une épreuve.
Une épreuve d'amour.
Le voilà.
Ton prix ?
Alors, tu as demandé quoi ?
Ça !
Ce sont nos uniformes, non ?
Umenomori.
Tiens.
Prends-le.
Tu as toujours travaillé ici sans porter d'uniforme.
J'ai pensé que ça serait l'occasion d'en prendre un pour toi.
Même si c'est un peu pathétique que ça vienne des Umenomori.
Je suis contente !
Et voici, pour vous aussi.
Pour nous aussi ?
Mais, pour le gros mixer ?
Tu as dit que le réparer serait compliqué.
C'est bon.
J'ai déjà appelé le réparateur...
Et puis, il est vieux, et je m'y suis attaché.
Vous n'aimez pas ?
Je suis contente.
Eh bien, puisque tu les as pris pour nous,
je vais le prendre.
Mais c'était vraiment amusant, pas vrai ?
Quand le jeu sortira, on y rejouera ici !
C'est vrai.
On pourrait y rejouer.
Cela...
n'arrivera pas !
Crève deux fois !
Allez, rentrons.
Gambadant seul,
à deux, à trois, main dans la main.
Est-ce qu'on attend ?
Est-ce qu'on y va lentement ?
Ne tardons plus maintenant.
Au crépuscule,
une, deux, trois ombres de chats se dessinent.
Nous y serons bientôt.
C'est juste après ce coin de rue.
Une fille qui ne pleure pas.
Un garçon trop gentil.
Désolée. Désolée...
Désolée !
Pourtant, je t'aime tellement !
Je l'ai dit !
Aimer est si bien !
J'adore ça !
Non, en fait, j'ai menti.
Je déteste ça !
Que devrais-je faire ?
Que devrais-je faire pour que tu m'aimes ?
Encore maintenant, je me rappelle
les mots que tu as dits ce jour-là.
Je les ai gravés dans mon cœur.
"Révéler un secret embarrassant de Mademoiselle."
"Révéler une habitude embarrassante de Mademoiselle."
"Les mensurations de Mademoiselle."
Mais pourquoi tout concerne Mademoiselle ?
C'est une simple coïncidence.
Ça n'a pas été bien mélangé.
Dans ce cas, remélangeons-les.